I had the same problem. Remove the plastic end piece from each rail and slide the three outer brackets down the rail track. The upper portion of the bracket has to fit completely inside the rail
Just drive it normally. Don’t over think it. I have 6000 miles on my TRD off road and have had zero problems. Changed the oil at 750 miles and at 5000 miles