My Limited hybrid has that same behavior. Rough ride/shaking at 36-43mph. Can feel it in general in the whole cabin area but not much travels through the pedal or steering wheel. Not very noticeable if I accelerate quickly through that mph range. The truck came with General “Grabber HTS 50”...